Sorry for the delay! I think I’ve worked out most of the audio glitches (I hope!)… Zencastr seems to like adding or removing silence to one track of the recording, which means the audio goes out of synch periodically and needs to be manually fixed.
Blargh. Whatever, it’s done! And the resulting podcast is over an hour and is pretty cool, so… win some, lose some?